The names and pronunciation and Kanji for paired exercises common to Aikido.

 

相対動作 (Sotai Dousa) Paired Exercises

KanjiRomaji

Rough Translation

取り転換mae ryo.te dori ten.kan hofront both hand rotation exercise
手取り心の移動morote dori jushin no idotwo hand wrist hold body shift exercise
手取り呼吸力全養成morote dori kokyu rokyu zenshin yosei hotwo hand wrist hold breath & elbow power Exercise
背伸運動
omote hai.shin undo
forward back stretch exercise
手取り呼吸法omote tachi waza kata.te dori kokyu hoforward breath power practice one handed standing exercise
側面背伸運動
sokumen hai.shin undo
 
sideways entry back stretch exercise
側面立技片手取り呼吸法
sokumen tachi waza kata.te dori kokyu ho
 
sideway breath power practice one handed standing exercise
座り両手取り呼吸法suwari waza ryo.te dori kokyu hoboth wrist hold breath power exercise
座り両手取り握り法suwari waza ryo.te dori ni.giri hoboth wrist hold exercise
転換法tai.no uchi ten.kan ho (iri.mi ho)inward body turn exercise
背伸運動
ura hai.shin undooutward body turn exercise
立技片手取り呼吸法
ura tachi waza kata te dori kokyu hobackward breath power practice one handed standing exercise
後ろ両手取り転換法
ushiro ryo.te dori ten.kan hoback both hand rotation exercise